Rock music
We will rock you.
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Rock musicПерейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 1 | 2 | 3 | 4 | следующуюСледующая »


понедельник, 6 сентября 2010 г.
небеcа 15:05:55
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Queen небеcа 14:59:03
оригинал текста
русский перевод

Love of My Life
Счастье моё

Подробнее…Love of my life - you've hurt me
You've broken my heart and now you leave me
Love of my life can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know -
What it means to me

Love of my life - don't leave me
You've stolen my heart and now desert me
Love of my life can't you see
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know -
What it means to me

You will remember -
When this is blown over
And everything's all by the way -
When I grow older
I will be there at your side to remind you
How I still love you - I still love you

Back - hurry back
please bring it back home to me
Because you don't know
What it means to me

Love of my life
Love of my life ...

Счастье моё

Счастье моё - мне больно,
Мне сердце разбив, теперь уходишь,
Счастье моё - посмотри;
Вновь верни, вновь верни,
Оставь мне, прошу, не знаешь ты ведь, как много
Значишь для меня.

Счастье моё - останься,
Любовь всю отдав, пустует сердце;
Счастье моё - посмотри,
Вновь верни, вновь верни,
Оставь мне, прошу, не знаешь ты ведь, как много
Значишь для меня.

Ты и не вспомнишь,
Все чувства проходят -
Не вечно ничто под луной;
В старости даже
Я буду рядом с тобой, чтоб напомнить:
Тебя люблю я - и навечно!

Жду, торопись,
Вновь в дом принеси ко мне -
Ты ведь и не знаешь, кто ты для меня!
Счастье моё,
Счастье моё...


Подкаст QueenLoveOfMyLife.mp­3 ( 03:38 / 8.3Mb )

Категории: Queen
Прoкoммeнтировaть
Queen небеcа 14:52:09
оригинал текста
русский перевод

We Are The Champions
Мы чемпионы

Подробнее…I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through
And I need to go on and on and on and on

We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
Cause we are the champions of the world

I've taken my bows
And my curtain calls
You've bought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses no pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose
And I need to go on and on and on and on

We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions of the world

We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
Cause we are the champions


Мы чемпионы

Я не раз
Платил по счетам.
Я отсидел срок
За преступление, которого не совершал.
Я редко делал
Грубые ошибки.
На мою долю
Выпало немало бед,
Но я всё выдержал,
И теперь мне нужно идти вперёд, только вперёд.

Мы чемпионы, мой друг,
И мы будем продолжать бороться до самого конца.
Мы чемпионы,
Мы чемпионы.
Это время победителей,
Ведь мы – чемпионы мира.

Я раскланялся
В ответ на ваши аплодисменты.
Вы принесли мне славу и счастье,
И всё, сопутствующее им.
Спасибо всем вам!
Борьба была нелёгкой, и мне пришлось несладко.
Для меня это вызов перед лицом всего человечества,
Поэтому я не проиграю,
Мне нужно идти вперёд, только вперёд.

Мы чемпионы, мой друг,
И мы будем продолжать бороться до самого конца.
Мы чемпионы,
Мы чемпионы.
Это время победителей,
Ведь мы – чемпионы мира.

Мы чемпионы, мой друг,
И мы будем продолжать бороться до самого конца.
Мы чемпионы,
Мы чемпионы.
Это время победителей,
Ведь мы – чемпионы.


Подкаст QueenWeAreTheChampio­ns.mp3 ( 03:00 / 2.4Mb )

Категории: Queen
Прoкoммeнтировaть
Queen небеcа 14:48:56
оригинал текста
русский перевод

We Will Rock You
Мы вас раскачаем

Подробнее…Buddy you’re a boy make a big noise
Playin’ in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo’ face
You big disgrace
Kickin’ your can all over the place

We will we will rock you
We will we will rock you

Buddy you’re a young man hard man
Shoutin’ in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo’ face
You big disgrace
Wavin’ your banner all over the place

We will we will rock you
We will we will rock you

Buddy you’re an old man poor man
Pleadin’ with your eyes gonna make you some peace some day
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you back in your place

We will we will rock you
We will we will rock you

Мы будем играть для тебя рок (перевод ) i

Buddy you’re a boy make a big noise
Playin’ in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo’ face
You big disgrace
Kickin’ your can all over the place

We will we will rock you
We will we will rock you

Buddy you’re a young man hard man
Shoutin’ in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo’ face
You big disgrace
Wavin’ your banner all over the place

We will we will rock you
We will we will rock you

Buddy you’re an old man poor man
Pleadin’ with your eyes gonna make you some peace some day
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you back in your place

We will we will rock you
We will we will rock you


Мы вас раскачаем

Дружище, ты мальчик, но так сильно шумишь,
Играя на улице. Однажды ты вырастешь и превратишься в мужчину.
Твоё лицо испачкано грязью,
Как тебе не стыдно
Гонять повсюду эту консервную банку!

Мы вас раскачаем!
Мы вас раскачаем!

Дружище, ты молод, но уже знаешь, чего хочешь:
Ты кричишь во всеуслышание, что однажды мир будет твоим.
У тебя всё лицо в крови,
Как тебе не стыдно
Махать повсюду этим флагом!

Мы вас раскачаем!
Мы вас раскачаем!

Дружище, ты – бедный старик.
Твои глаза молят о том, чтобы однажды ты смог обрести покой.
На лице у тебя грязь.
Как тебе не стыдно,
Лучше бы кто-нибудь спрятал тебя туда, откуда ты взялся!

Мы вас раскачаем!
Мы вас раскачаем!


Подкаст QueenWewillrockyou.m­p3 ( 02:03 / 2.8Mb )

Категории: Queen
Прoкoммeнтировaть
Green Day небеcа 14:37:39
оригинал текста
русский перевод

21 Guns
21 ружьё

Подробнее…Do you know what's worth fighting for,
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

When you're at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn't pass
Nothing's ever built to last
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone

When it's time to live and let die
And you can't get another try
Something inside this heart has died
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

21 ружьё

Знаешь ли ты, за что в этой жизни стоит сражаться,
Когда умирать за это уже не стоит?
Тебе с каждой минутой всё труднее дышать,
И ты чувствуешь, как задыхаешься?
Неужели боль сильнее твоей гордости,
И тебе нужно спрятаться?
Может быть, кто-то разбил тебе сердце?
Твоя жизнь в руинах…

Одно, 21 ружьё...
Сложи оружие,
Откажись от борьбы!
Одно, 21 ружьё...
Вскинем руки в небо,
Ты и я...

Когда ты в конце своего жизненного пути,
Ты чувствуешь, что не в силах что-то изменить...
Твои мысли обернулись против тебя,
И воспоминания о прошлом не дают покоя твоей душе,
Твоя вера подверглась испытанию,
А голова трещит от похмелья.
Ничто не вечно,
Твоя жизнь в руинах…

Одно, 21 ружьё...
Сложи оружие,
Откажись от борьбы!
Одно, 21 ружьё...
Вскинем руки в небо,
Ты и я...

Ты пытался жить сам по себе,
Когда сжёг дотла свой родной дом?
Ты стоял близко к огню,
Как лгун, ищущий прощения у камня...

Когда приходит время – жить или умереть,
Второго шанса уже не будет,
Что-то в твоей душе погибло...
Твоя жизнь в руинах…

Одно, 21 ружьё...
Сложи оружие,
Откажись от борьбы!
Одно, 21 ружьё...
Вскинем руки в небо,

Одно, 21 ружьё...
Сложи оружие,
Откажись от борьбы!
Одно, 21 ружьё...
Вскинем руки в небо,
Ты и я...


Подкаст GreenDay21Guns.mp3 ( 04:46 / 4.3Mb )

Категории: Green day
Прoкoммeнтировaть
Green Day небеcа 14:22:25
аккорды

оригинал текста
русский перевод


Wake Me Up When September Ends
Разбуди меня, когда закончится сентябрь

Подробнее…Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when September ends

Like my father’s come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Ring out the bells again
Like we did when spring began
Wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Like my father's come to pass
Twenty years has gone so fast
Wake me up when September ends
Wake me up when September ends
Wake me up when September ends

Разбуди меня, когда закончится сентябрь

Лето наступило и прошло -
Век невинности короток.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

Как и мой отец, который пришёл, чтобы уйти,
Семь лет пролетели, как одно мгновение.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

Опять начинается дождь.
Он падает со звёздного неба
И, смешавшись с моей болью,
Превращается в нас.

Поскольку моя память спит,
Помня о потерянном мной,
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

Лето наступило и прошло -
Век невинности короток.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

Сделай так, чтобы снова зазвучали колокольчики,
Как тогда, в начале весны.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

Опять начинается дождь.
Он падает со звёздного неба
И, смешавшись с моей болью,
Превращается в нас.

Поскольку моя память спит,
Помня о потерянном мной,
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

Лето наступило и прошло -
Век невинности короток.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

Как и мой отец, который пришёл, чтобы уйти,
Двадцать лет пролетели, как одно мгновение.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.


Подкаст GreenDayWakeMeUpWhen­SeptemberEnds.mp3 ( 04:45 / 8.6Mb )

Категории: Green day
комментировать 1 комментарий | Прoкoммeнтировaть
суббота, 10 июля 2010 г.
Red Hot Chili Peppers небеcа 16:02:39
оригинал текста
русский перевод

She Looks To Me

Подробнее…Looks to me like heaven sent
No lullaby kid no 5%

Any way you want to cut that cake
She's dyin' from the likes of abandonment

Lost in the valley without my horses
She need somebody to hold

It looks to me like heaven
Sent this
For your roughest night
She looks to me
She looks to me all right

Who's going to take you home
And hold you when things aren't so bright
She looks to me
She looks to me all right

It's a long walk down those tracks
It's a dirty walk in
It's a dirty walk back
Gonna learn awe way too much
Shootin' dope in the back
Of a cadillac jack

Slow down the road
To my back 40
She needs somebody to hold

Down in the south seas
Give me your mouth please
Resuscitation
Is the way I find these
I give you major
You give me minor
Don't fade away
Like an ocean liner
Now

Lost in the valley
Without my horses
No one can tell me
What my remorse is

God made this lady
That stands before me
She need somebody to hold

She shows the world up with a smile
And then she throws the fight
She looks to me she looks to me
All right

Down on the bathroom floor
She's searching for another light
She looks to me she looks to me
All right

Она надеется на меня

Она мне кажется посланницей небес,
Не наивной малышкой, пьющей разбавленный сок.

С какой стороны ни посмотри,
Она умирает от чувства ненужности в жизни.

Заблудившись в долине без моих лошадей,
Она нуждается в чьей-нибудь поддержке...

Кажется, что небеса
Послали ей это испытание,
Самую тёмную из её ночей...
Она надеется на меня,
Она надеется только на меня.

Кто заберёт её домой
И обнимет, когда настанет чёрная полоса?
Она надеется на меня,
Она надеется только на меня.

Труден путь по этим тропам,
Это грязный путь
И грязный путь обратно.
Я слишком хорошо узнАю, что такое страх,
Сжигая топливо
В двигателе кадиллака.

Притормаживаю на дороге жизни
И возвращаюсь назад, к своим сорока,
Ей нужно держаться за кого-нибудь...

В южных морях
Прошу, сделай мне искусственное дыхание
Рот в рот -
Вот как я это понимаю.
Я отдаю тебе большее,
Ты отдаёшь мне меньшее.
Не исчезай вдали,
Как океанский лайнер,
Не сейчас…

Ты заблудилась в долине
Без моих лошадей.
Никто не может сказать мне,
В чём же моё раскаяние.

Бог создал эту леди,
Что стоит передо мной,
Ей нужен кто-нибудь, кто поддержал бы её…

Она является миру с улыбкой на лице,
А потом бросает битву.
Она надеется на меня, она надеется
Только на меня…

На полу в ванной
Она ищет какой-то другой свет,
Она надеется на меня, она надеется
Только на меня...


Подкаст SheLooksToMe.mp3 ( 04:05 / 9.4Mb )

Категории: Red hot chili peppers
Прoкoммeнтировaть
Red Hot Chili Peppers небеcа 16:00:00
оригинал текста
русский перевод

Scar Tissue

Подробнее…Scar tissue that I wish you saw
Sarcastic mister know it all
Close your eyes and I'll kiss you 'cause

Chorus:
With the birds I'll share
This lonely view

Push me up against the wall
Young Kentucky girl in a push-up bra
Fallin' all over myself
To lick your heart and taste your health 'cause

Chorus:

Blood loss in a bathroom stall
Southern girl with a scarlet drawl
Wave good-bye to ma and pa 'cause

Chorus:

Soft spoken with a broken jaw
Step outside but not to brawl
Autumn's sweet we call it fall
I'll make it to the moon if I have to craw

Chorus:

Шрам

Есть у меня шрам, который я хочу тебе показать.
Язва ты, мужик, понял?
Закрой глаза и я тебя поцелую. Ведь…

Припев:
Кроме меня здесь
Только птицы...

Загони меня в угол.
Девчонка из Кентукки соблазнительных форм.
Я уже начинаю драться сам с собой.
Хочу попробовать твоё сердце на вкус и испытать твои силы. Ведь…

Припев:

Кровь в ванной комнате.
Девчонка с юга со своим говорком
нараспев. Попрощайся со мной и с папочкой. Ведь…

Припев:

Даже со сломанной челюстью можно неплохо говорить.
Покажись-ка, но не вздумай зазнаваться.
Осень - отличное время года; мы называем её концом года.
А я готов до Луны на четвереньках ползти. И…

Припев:


Подкаст RedHotChiliPeppersSc­arTissue.mp3 ( 03:37 / 4.1Mb )

Категории: Red hot chili peppers
Прoкoммeнтировaть
небеcа 15:55:07
Запись только для зарегистрированных пользователей.
небеcа 15:49:10
Запись только для зарегистрированных пользователей.
вторник, 6 июля 2010 г.
Creed небеcа 10:04:32
оригинал текста
русский перевод


One Last Breath

Подробнее…Please come now I think I'm falling
I'm holding to all I think is safe
It seems I found the road to nowhere
And I'm trying to escape
I yelled back when I heard thunder
But I'm down to one last breath
And with it let me say
Let me say

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
That maybe six feet
Ain't so far down

I'm looking down now that it's over
Reflecting on all of my mistakes
I thought I found the road to somewhere
Somewhere in His grace
I cried out heaven save me
But I'm down to one last breath
And with it let me say
Let me say

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
That maybe six feet
Ain't so far down

Sad eyes follow me
But I still believe there's something left for me
So please come stay with me
'Cause I still believe there's something left for you and me
For you and me
For you and me

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking

Последний вздох

Пожалуйста, приезжай сейчас, я думаю, что я падаю
Я держусь за все, что безопасно для меня, как я думаю
Кажется, что я нашел дорогу в никуда
И я пытаюсь убежать
Я вопил, когда слышал гром
Но я пал до последнего вздоха
И напоследок позволь мне сказать
Позволь мне сказать

Держи меня сейчас
Я на шесть футов от края, и я думаю
Что, возможно, шесть футов
Не так далеко, чтобы упасть

Теперь я смотрю вниз, все кончено
Размышляя над всеми своими ошибками
Я думал, что я нашел дорогу куда-то
Куда-то в благодать Господню
Я выкрикнул, небеса спасите меня
Но я пал до последнего вздоха
И напоследок позволь мне сказать
Позволь мне сказать

Держи меня сейчас
Я на шесть футов от края, и я думаю
Что, возможно, шесть футов
Не так далеко, чтобы упасть

Грустные глаза следуют за мной
Но я все еще верю, что осталось что-то для меня
Так, пожалуйста, приезжай, останься со мной
Ведь, я все еще верю, что осталось что-то для тебя и меня
Для тебя и меня
Для тебя и меня

Держи меня сейчас
Я на шесть футов от края, и я думаю


Подкаст creedonelastbreath.m­p3 ( 03:58 / 4.5Mb )

Категории: Creed
Прoкoммeнтировaть
Creed небеcа 10:01:02
оригинал текста
русский перевод


Stand Here With Me

Подробнее…You always reached out to me and helped me believe
All those memories we share
I will cherish every one of them
The truth of it is there's a right way to live
And you showed me
So now you live on in the words of a song
You're a melody

You stand here with me now

Just when fear blinded me you taught me to dream
I'll give you everything I am and still fall short of
What you've done for me
In this life that I live
I hope I can give love unselfishly
I've learned the world is bigger than me
You're my daily dose of reality

You stand here with me now

On and on we sing
On and on we sing this song

'Cause you stand here with me

Стоишь здесь со мной

Ты всегда обращалась ко мне и помогала мне верить
Во все те воспоминания, которыми мы делились
Я буду лелеять каждое из них
Истина – есть единственный правильный способ жить
И ты показала мне
Теперь ты живёшь в словах песни
Ты - мелодия

Сейчас ты стоишь здесь со мной

В то самое время, когда страх ослепил меня, ты учила меня мечтать
Я отдам тебе всё, и мне всё ещё не хватит, чтобы компенсировать
То, что ты сделала для меня
В этой жизни, которой я живу
Я надеюсь, что я могу отдать любовь бескорыстно
Я узнал, что мир больше чем я
Ты - моя ежедневная доза действительности

Сейчас ты стоишь здесь со мной

Снова и снова мы поем
Снова и снова мы поем эту песню

Ведь ты стоишь здесь со мной



Подкаст CreedStandHereWithMe­.mp3 ( 04:17 / 9.8Mb )

Категории: Creed
Прoкoммeнтировaть
Creed небеcа 09:43:31
оригинал текста
русский перевод


Hide

Подробнее…To what do I owe this gift my friend?
My life, my love, my soul?
I've been dancing with the devil
way too long
And it's making me grow old
Making me grow old

Let's leave...oh let's get away.
Get lost in time
Where there's no reason left to hide

Let's leave...oh let's get away
Run in fields of time
Where there's no reason to hide

What are you going to do with
your gift dear child?
Give life, give love, give soul?
Divided is the one who dances
For the soul is so exposed
So exposed

Let's leave...oh let's get away.
Get lost in time
Where there's no reason left to hide

Let's leave...oh let's get away
Run in fields of time
Where there's no reason to hide

There is no reason to hide

No reason to hide

Скрыться

Что я должен подарить своему другу?
Мою жизнь, мою любовь, мою душу?
Я танцевал с дьяволом
слишком долго
И из-за этого я старею
Из-за этого я старею

Давай уедем... о, давай свалим отсюда.
Потеряемся во времени
Где нет больше смысла скрываться

Давай уедем... о, давай свалим отсюда.
Убежим в поля времени
Где нет больше смысла скрываться

Что ты будешь делать, чтобы заполучить
Свой подарок, милое дитя?
Отдашь жизнь, отдашь любовь, отдашь душу?
Уязвимы только те, кто танцует с дьяволом
Поскольку душа так беззащитна
Так беззащитна

Давай уедем... о, давай свалим отсюда.
Потеряемся во времени
Где нет больше смысла скрываться

Давай уедем... о, давай свалим отсюда.
Убежим в поля времени
Где нет больше смысла скрываться

Больше нет смысла скрываться

Больше нет смысла скрываться


Подкаст CreedHide.mp3 ( 04:27 / 2Mb )

Категории: Creed
Прoкoммeнтировaть
Creed небеcа 09:38:23
оригинал текста
русский перевод


Don't Stop Dancing

Подробнее…At times life is wicked, and I just can't see the light.
A silver lining sometimes isn't enough
To make some wrongs seem right.
Whatever life brings
I've been through everything,
And know, I'm on my knees again.

But I know, I must go on.
Although I hurt, I must be strong,
Because inside I know, that many feel this way.

Children, don't stop dancing.
Believe, you can fly
Away...away

At times life's unfair, and you know, it's plain to see.
Hey, God, I know, I'm just a dot in this world.
Have you forgot about me?
Whatever life brings
I've been through everything,
And know, I'm on my knees again.

But I know, I must go on.
Although I hurt, I must be strong,
Because inside I know, that many feel this way.

Am I hiding in the shadows?
Forget the pain and forget the sorrows.

But I know, I must go on.
Although I hurt, I must be strong,
Because inside I know, that many feel this way.

Children, don't stop dancing.
Believe, you can fly
Away...away

Am I hiding in the shadows?
Are we hiding in the shadows?

Продолжайте танцевать

Временами жизнь становится тяжелой, и я не вижу просветов.
Ложки меда иногда не достаточно, чтобы
Все выглядело хорошо.
Что бы ни принесла мне жизнь,
Я уже всё перенес.
Знайте, я снова на коленях.

Но я знаю, что должен двигаться дальше.
Хотя мне больно, я должен быть сильным,
Потому что в душе я знаю, что многие чувствуют то же самое.

Дети, продолжайте танцевать.
Верьте, вы можете улететь
Далеко... далеко...

Временами жизнь несправедлива, и ты знаешь, это легко увидеть.
Эй, Господь, я знаю, я - просто пылинка в этом мире.
Ты что - забыл обо мне?
Что бы ни принесла мне жизнь,
Я уже всё перенес.
Знайте, я снова на коленях.

Но я знаю, что должен двигаться дальше.
Хотя мне больно, я должен быть сильным,
Потому что в душе я знаю, что многие чувствуют то же самое.

Я что, спрятался в тени?
Забудь про боль и печали.

Но я знаю, что должен двигаться дальше.
Хотя мне больно, я должен быть сильным,
Потому что в душе я знаю, что многие чувствуют то же самое.

Дети, продолжайте танцевать.
Верьте, вы можете улететь
Далеко... далеко...

Я что, спрятался в тени?
Мы что, спрятались в тени?


Подкаст CreedDontStopDancing­.mp3 ( 04:32 / 6.2Mb )

Категории: Creed
Прoкoммeнтировaть
Creed небеcа 09:36:07
оригинал текста
русский перевод


Lullaby

Подробнее…Hush my love now don't you cry
Everything will be all right
Close your eyes and drift in dream
Rest in peaceful sleep

If there's one thing I hope I showed you
Hope I showed you

Just give love to all

Oh my love...in my arms right
Every day you give me life
As I drift off to your world
Will rest in peaceful sleep

I know there's one thing that you showed me
That you showed me

Just give love to all
Let's give love to all

Колыбельная

Успокойся, моя любовь, не плачь,
Все будет в порядке.
Закрой глаза и погрузись в мечту,
Покойся в мирном сне...

Если здесь есть всего одна вещь, которую, надеюсь, я показал тебе,
Надеюсь, я показал тебе –

Просто любить всех и каждого.

О, моя любовь... Ты в моих руках,
Каждый день ты даешь мне жизнь,
Когда я засыпаю в твоем мире,
Я покоюсь в мирном сне...

Я знаю, есть всего одна вещь, которую ты показала мне,
Которую ты показала мне –

Просто любить всех и каждого.
Давай будем любить всех и каждого...


Подкаст CreedLullaby.mp3 ( 03:04 / 2.8Mb )

Категории: Creed
Прoкoммeнтировaть
Creed небеcа 09:33:03
оригинал текста
русский перевод


With Arms Wide Open

Подробнее…Well I just heard the news today
It seems my life is gonna change
I closed my eyes, begin to pray
Then tears of joy stream down my face

With arms wide open
Under the sunlight
Welcome to this place
I'll show you everything
With arms wide open
With arms wide open

Well I don't know if I'm ready
To be the man I have to be
I'll take a breath, I'll take her by my side
We stand in awe,
We've created life

With arms wide open
Under the sunlight
Welcome to this place
I'll show you everything
With arms wide open

Now everything has changed
I'll show you love
I'll show you everything
With arms wide open
With arms wide open
I'll show you everything, aw yeah
With arms wide open, wide open

If I had just one wish
Only one demand
I hope he's not like me
I hope he understands
That he can take this life
And hold it by the hand
And he can greet the world
With arms wide open

With arms wide open
Under the sunlight
Welcome to this place
I'll show you everything
With arms wide open

Now everything has changed
I'll show you love
I'll show you everything
With arms wide open
With arms wide open
I'll show you everything, aw yeah
With arms wide open

С распростертыми объятиями

Я только что услышал сегодняшняю новость -
Похоже, что моя жизнь изменится.
Я закрыл глаза, начал молиться,
И слезы радости потекли по лицу.

С распростертыми объятиями,
С солнечным светом,
Добро пожаловать сюда!
Я покажу тебе все
С распростертыми объятиями,
С распростертыми объятиями.

Я не знаю, готов ли я
Быть тем человеком, которым я должен быть.
Я вздохну, обниму ее.
Мы в смятении,
Мы создали новую жизнь.

С распростертыми объятиями,
С солнечным светом,
Добро пожаловать сюда!
Я покажу тебе все
С распростертыми объятиями.

Теперь все изменилось.
Я покажу тебе любовь,
Я покажу тебе все
С распростертыми объятиями,
С распростертыми объятиями.
Я покажу тебе все
С распростертыми объятиями, распростертыми...

Если бы у меня было только одно желание,
Только одна просьба...
Я надеюсь, что Он не такой, как я,
Я надеюсь, что Он понимает,
Что Он может забрать эту жизнь
И держать за руку,
И Он может приветствовать мир
С распростертвми объятиями.

С распростертыми объятиями,
С солнечным светом,
Добро пожаловать сюда!
Я покажу тебе все
С распростертыми объятиями.

Теперь все изменилось.
Я покажу тебе любовь,
Я покажу тебе все
С распростертыми объятиями,
С распростертыми объятиями.
Я покажу тебе все
С распростертыми объятиями.



Подкаст CreedWithArmsWideOpe­n.mp3 ( 04:34 / 5.2Mb )

Категории: Creed
Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 4 июля 2010 г.
небеcа 19:25:16
Запись только для зарегистрированных пользователей.
небеcа 19:08:53
Запись только для зарегистрированных пользователей.
небеcа 19:03:04
Запись только для зарегистрированных пользователей.
SHINEDOWN небеcа 18:57:41
оригинал текста
русский перевод


45

Подробнее…Send away for a priceless gift
One not subtle, one not on the list
Send away for a perfect world
One not simply, so absurd
In these times of doing what you're told
You keep these feelings, no one knows
What ever happened to the young man's heart
Swallowed by pain, as he slowly fell apart
And I'm staring down the barrel of a 45,
Swimming through the ashes of another life
No real reason to accept the way things have changed
Staring down the barrel of a 45
Send a message to the unborn child
Keep your eyes open for a while
In a box high up on the shelf, left for you, no one else
There's a piece of a puzzle known as life
Wrapped in guilt, sealed up tight
What ever happened to the young man's heart
Swallowed by pain, as he slowly fell apart
[CHORUS]
Everyone's pointing their fingers
Always condemning me
And nobody knows what I believe
I believe
[CHORUS]

45

Был послан за бесценным даром,
Тем что не описан,тем что не числится,
Был послан за идеальным миром,
Тем что не прост,так абсурден.
Во времена,когда делаешь то,что тебе говорят,
Сохраняй эти чувства,которые никто не знает,
Что когда-либо случалось с сердцем молодого человека,
Проглоченного болью,как только он медленно упал.
И я смотрю на отметку 45,
Проплывая прах другой жизни,
Нет настоящей причины принимать путь поменявший вещи,
Смотря на отметку 45.
Послать письмо для нерождённого ребёнка,
Держать глаза открытыми на время,
В коробке высоко на берегу,оставленной для тебя,никого другого,
Находится частичка паззла именуемого жизнью,
Завернутая в вину,скрепленая печатью.

Что когда-либо случалось с сердцем молодого человека,
Проглоченного болью,как только он медленно упал.
И я пристально смотрю на отметку 45,
Проплывая прах другой жизни,
Нет настоящей причины принимать путь поменявший вещи,
Смотря на отметку 45.
Все показывают пальцами,
Всегда осуждая меня,
И никто не знает во что я верю,
Я верю..


Подкаст Shinedown45.mp3 ( 04:14 / 9.6Mb )

Категории: Shinedown
Прoкoммeнтировaть
Stone sour небеcа 18:49:17
оригинал текста
русский перевод


Zzyxz Road

Подробнее…I don't know how else to put this.
It's taking me so long to do this.
I'm falling asleep and I can't see straight.

My muscles feel like a melee,
My body's curled in a U-shape.
I put on my best, but I'm still afraid.

Propped up by lies and promises.
Saving my place as life forgets.
Maybe it's time I saw the world.

I'm only here for a while.
And patience is not my style,
And I'm so tired that I got to go.

Where am I supposed to hide now?
What am I supposed to do?
Did you really think I wouldn't see this through?

Tell me I should stick around for you.
Tell me I can have it all.
I'm still too tired to care and I got to go.

I got to go home in one week.
But I'm leaving home in three weeks.
They throw me a bone just to pick me dry.

I'm following suit and directions.
I crawl up inside for protection.
I'm told what to do and I don't know why.

I'm over-existing in limbo
I'm over the myths and placebos
I don't really mind if I just fade away

I'm ready to live with my family.
I'm ready to die in obscurity
Cause I'm so tired that I got to go.

Where am I supposed to hide now?
What am I supposed to do?
You still don't think I'm gonna see this through.

Tell me I'm a part of history.
Tell me I can have it all.
I'm still too tired to care and I got to go.

Тернистый путь

Не знаю, как ещё выразиться,
У меня это отняло столько времени…
Я засыпаю и уже не вижу ясно.

Мои мышцы ломит, как после драки,
Моё тело как будто завязали узлом,
Я притворяюсь, как могу, но мне всё равно страшно.

Поддерживаемый обманом и обещаниями,
Спасая свой мирок, пока жизнь о нём забывает,
Возможно, мне пора увидеть мир...

Я здесь ненадолго,
И постоянство – не мой стиль,
Но я очень устал от того, что мне всегда нужно уходить.

Где мне теперь скрываться?
Что мне теперь делать?
Ты, правда, думала, что я не осознАю этого?

Скажи мне, что я должен быть с тобою рядом,
Скажи мне, что у меня может быть всё.
Я слишком устал от забот, мне пора уходить.

Мне нужно попасть домой на будущей неделе,
Но через три недели меня там уже не будет.
Мне идут навстречу, чтобы потом дочиста обобрать.

Я выполняю приказы и указания,
Я ползаю на коленях, чтобы получить протекцию,
Мне все указывают, что делать, не знаю, почему.

Я слишком долго живу в неопределённости,
Мне уже не поможет плацебо или вымышленные надежды,
Если я исчезну, мне будет почти безразлично.

Я готов жить с семьей,
Я готов умереть в неизвестности,
Потому что я устал от того, что мне нужно уходить.

Где мне теперь скрываться?
Что мне теперь делать?
Ты правда думала, что я не осознаю этого?

Скажи мне, что я – часть истории,
Скажи мне, что у меня может быть всё.
Я слишком устал от забот, мне пора уходить.


Подкаст StoneSourZzyxzRd.mp3­ ( 05:16 / 7.8Mb )

Категории: Stone sour
Прoкoммeнтировaть
Stone Sour небеcа 18:45:05
оригинал текста
русский перевод


Through Glass

Подробнее…I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
Oh God it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home
Sitting all alone inside your head

How do you feel, that is the question
But I forget you don't expect an easy answer
When something like a soul becomes initialized
And folded up like paper dolls and little notes
You can't expect a bit of hope
So while you're outside looking in describing what you see
Remember what you're staring at is me

'Cause I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
Sitting all alone inside your head

How much is real, so much to question
An epidemic of the mannequins contaminating everything
When thought came from the heart
But never did right from the start
Just listen to the noises
(null and void instead of voices)
Before you tell yourself
It's just a different scene
Remember it's just different from what you've seen

I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
And all I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
Sitting all alone inside your head

'Cause I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
And all I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
Sitting all alone inside your head

And it's the stars
The stars that shine for you
And it's the stars
The stars that lie to you

I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
Oh God it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
sitting all alone inside your head

'Cause I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
sitting all alone inside your head

And it's the stars
The stars that shine for you
And it's the stars
The stars that lie to you

And it's the stars
The stars that shine for you
And it's the stars
The stars that lie to you

Who are the stars?
Who are the stars?
They lie…

Сквозь стекло

Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.

Что ты чувствуешь? Вот в чём вопрос.
Но я забыл, что ты не ждёшь простого ответа.
Когда душу пускают на белый свет,
А затем складывают её, как бумажную куклу или клочок бумаги,
Не стоит даже надеяться.
Поэтому пока ты снаружи заглядываешь внутрь и описываешь увиденное здесь,
Помни, что ты смотришь на меня.

Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.

Многое ли реально? Столько вопросов в голове!
Повсюду распространилась эпидемия манекенов.
Если мысль исходит от сердца,
Это не значит, что всё было правильно с самого начала.
Прислушайся к шуму
(немая пустота вместо голосов)
Пока ты не сказал себе,
Что это новый эпизод,
Вспомни: просто он отличается от того, что ты уже видел.

Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.

Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.

Звёзды,
Для тебя светят звёзды.
Звёзды,
Тебе лгут звёзды.

Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.

Я смотрю на тебя сквозь стекло.
Не знаю, сколько это длится,
Но, Боже, такое ощущение, что целую вечность!
Никто не скажет тебе, что к чувству вечности привыкаешь,
Если замкнулся в одиночестве своих мыслей.

Звёзды,
Для тебя светят звёзды.
Звёзды,
Тебе лгут звёзды.

Звёзды,
Для тебя светят звёзды.
Звёзды,
Тебе лгут звёзды.

Звёзды, кто они?
Кто такие звёзды?
Они лгут…



Подкаст StoneSourThroughTheG­lass.mp3 ( 04:42 / 7.2Mb )

Категории: Stone sour
Прoкoммeнтировaть
Kooks небеcа 18:05:32
оригинал текста
русский перевод


You Don't Love Me
Ты меня не любишь

Подробнее…But you don't love me the way that, I love you
'Cos if you did girl you would not, do those things you do
You killed my heart just to see if, I will rise
Above your anger and above your lies

And all I see of you, is when you're not so busy
Oh your not so busy

But you don't love me the way that, I love you
'Cos if you did girl you would not, do the things you do
You turned my life around and for that, I am glad
However much I love you this love, is getting bad

But oh my darling look at you
The words that only you could use
But you know you'll always be my girl, girl
I'll take you out just for a while
Show you all the city sites
But you know you'll always be my girl, girl

But you don't love me the way that, I love you
'Cos if you did boy you would not, do those things you do
You killed my heart just to see if, I will rise
Above your anger and above your lies

But all I see of you, is when you're not so busy
Oh your not so busy

But you don't love me you don't care, woman (4x)
Oh woman

Ты меня не любишь

Ты меня не любишь так, как люблю тебя я,
Потому что если бы это было не так, ты бы не наделала таких глупостей.
Ты разбила мне сердце, чтобы проверить, буду ли я выше
Твоей злости и лжи...

И все, что я вижу, ты не так уж занята,
О, ты не так уж занята.

Ты не любишь меня так, как люблю тебя я,
Потому что если бы это было не так, ты бы не наделала таких глупостей.
Ты перевернула мою жизнь, чему я рад,
Однако, чем сильнее моя любовь, тем больше она причиняет мне боль.

Но, о, моя милая, посмотри на себя,
Это слова, которые лишь ты способна произнести...
Знаешь, ты всегда будешь моей девочкой.
Я только на время возьму тебя с собой,
Покажу тебе все городские окрестности.
Знай, ты всегда будешь моей девочкой...

Но ты меня не любишь, так как люблю тебя я,
Потому что если бы это было не так, парень, ты бы не наделал таких глупостей.
Ты разбил мне сердце, чтобы проверить, буду ли я выше
Твоей злости и лжи.

И все, что я вижу, ты не так уж занят,
О, ты не так уж занят....

Но ты не любишь меня, подруга, тебе все равно (х4)
Подруга...


Подкаст TheKooksYouDontLoveM­e.mp3 ( 02:35 / 4.2Mb )

Категории: Kooks
Прoкoммeнтировaть
Kooks небеcа 17:03:17
оригинал текста
русский перевод


Mr Maker
Правильный парень

Подробнее…Mr. Maker he's got it made
A beautiful wife and a baby on the way
And his bills are already paid
No need to skimp, no need to save
But all around him, the world grows hard
He thinks to himself, he must have played a lucky card
If he was alone he'd give it all away
To people and things, that he wanted to save

But oh no, it's alright
Mr. Maker, he'll be fine
It's alright, it's OK
Because of the love he gave away
Oh yeah
Oh yeah...

Doesn't stop to think it's because of he
Always doing right, he stays healthy
The girls in the alley won't get a hold of him
He's got no time for that kind of sin
And he, he's not a member of the Catholic Church
The pastor of his town got sent down for dirt
He sees the boys from Sunday school
It's hard to believe what he read in the morning news

But oh no, it's alright
Mr. Maker, he'll be fine
It's all right, it's OK
Because of the love he gave away
Oh yeah
Oh yeah...

Heart beat, stay heavy
Love us all please, stay on your feet
For me, for me
Stay on your feet
For me, for me
Stay on your feet for me

But oh no, it's alright
Mr. Maker, he'll be fine
It's alright, it's OK
Because of the love he gave away
Oh yeah
Oh yeeeeah...

Правильный парень

У этого Правильного Парня все готово:
Красивая жена и на подходе малыш,
И все его счета уже оплачены,
Не надо экономить и копить.
Но вокруг него мир становится все жестче
Он думает: "Да я счастливчик,"
Если бы он был одинок, он бы все отдал
За людей и вещи, которые он так хотел сохранить.

Но нет, все в хорошо,
Правильный Парень будет в порядке.
Все хорошо, все нормально
Из-за любви, которую он продал,
О, да,
О, да...

Он все не перестает считать, что все сделал сам,
Он все делает правильно, на здоровье не жалуется.
И простые девчонки не смогут его заполучить,
У него нет времени на такую ерунду.
Он не ходит в церковь,
Пастора его города отстранили за разврат.
Он смотрит на мальчишек из воскресной школы
И не верит тому, что прочитал в утренних новостях.

Но нет, все в хорошо,
Правильный Парень будет в порядке.
Все хорошо, все нормально
Из-за любви, которую он продал,
О, да,
О, да...

Сердце, бейся, оставайся таким же...
Люби всех нас, ну, опомнись же!
Ради меня, ради меня,
Опомнись...
Опомнись же, ради меня...

Но нет, все в хорошо,
Правильный Парень будет в порядке.
Все хорошо, все нормально
Из-за любви, которую он продал,
О, да,
О, да...


Подкаст thekooksmrmaker.mp3 ( 03:00 / 6.9Mb )

Категории: Kooks
Прoкoммeнтировaть
небеcа 16:56:48
Запись только для зарегистрированных пользователей.
 


Rock musicПерейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 1 | 2 | 3 | 4 | следующуюСледующая »

читай на форуме:
пройди тесты:
Месть самой себе... Эпизод 29
Хроники Восьмого Хокаге. Книга 1. Глава...
читай в дневниках:
№52
№53
№54

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх